فترة إشعار造句
例句与造句
- كما أن لديها الخبرة. وبذلك، فإن بوسعها صنع قنابل نووية في غضون فترة إشعار قصيرة.
由于它拥有这方面的专门知识，所以它随时都能够很快制造出核弹。 - ويمكن إلغاء الزيارات بعد فترة إشعار قصيرة جدا أو في اللحظة الأخيرة نتيجة إغلاق الطرق والتأخيرات عند نقاط التفتيش.
探访可以在极短的时间内被取消，或在最后一分钟因封路区和检查站的危险而受阻。 - (ب) أن تُحدد مواعيد الدورات غير العادية الخاصة، بما فيها الدورات الاستثنائية والاستثنائية الطارئة، بحيث تسبقها فترة إشعار كافية.
(b) 在有足够预先通知时间的情况下安排特别会议，包括特别会议和紧急特别会议。 - وتنص القاعدة 80 على فترة إشعار باقتراح التعليق مدتها 24 ساعة، يمكن التخلي عنها إذا لم يعترض أي عضو من أعضاء المجلس.
第80条规定必须提前24小时通知暂停应用的提案，如无任何理事国代表反对，可免去通知手续。 - تطوير القدرات، بالاشتراك مع الدول الأعضاء والبلدان المساهمة الأفريقية والناشئة حديثا، لإيجاد موظفين مدربين لبعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة بعد فترة إشعار قصيرة.
A. 与会员国合作为非洲和新的派遣国培养训练有素的人员的能力，以便一俟接到通知就马上前往联合国维持和平特派团。 - 133- وأعربت وفود عديدة عن تأييدها للمبادئ التوجيهية المقترحة وأوصت بأن تعتمدها اللجنة، مع أن أحد المتكلمين أفاد بأن اجتماع فريق الخبراء عُقد خلال فترة إشعار قصيرة وأنه يمكن تحسين الأعمال التحضيرية لاجتماعات من هذا القبيل.
许多代表团表示支持拟议准则并建议委员会通过该准则，但一位发言者说，刚接到通知专家组会议就召开了，这类会议的筹备工作可加以改进。 - 18 عملية تفتيش ميداني تنفّذ بعد فترة إشعار قصيرة للقذائف التسيارية العابرة للقارات المنصوبة وغير المنصوبة على حد سواء، والقذائف التسيارية التي تُطلق من الغواصات، وقاذفات القنابل الثقيلة، وتجري هذه العمليات لكل طرف على أساس سنوي، فضلاً عن إجراء المعاينات وتقديم البيانات التوضيحية المطلوبة؛
每一方每年在临时通知后对部署和非部署的核洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和重型轰炸机进行18次现场视察，并举办所要求的展览和演示 - المادة الثانية عشرة -5- خلافا لغيرها من المعاهدات في هذا الميدان، والتي تسمح بالانسحاب بعد فترة إشعار تمتد لثلاثة أشهر (ستة أشهر في معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية)، لا يصبح الانسحاب في مشروع هذه المعاهدة ساريا إلا بعد 12 شهرا من الإخطار.
第十二条第5款与本领域其他条约相反，其他条约都规定须提前三个月发出退约通知(《全面禁核试条约》规定须提前六个月)，而在本条约草案中，退出只在通知后12个月才生效。